LA LANGUE ITALIENNE
Apprendre l’italien et un métier, sont deux étapes fondamentales, pour ta réalisation personnelle, pour trouver un emploi, pour t’intégrer. Utilise le temps libre à ta disposition durant ton séjour, en fréquentant les Centres d’Accueil pour étudier la langue italienne, pour apprendre un métier ou pour travailler dans le domaine de l’intermédiation culturelle. En attendant que ton status de Rifugié Politique ou Humanitaire soit reconnu, commence à faire des efforts, pour créer des opportunités, pour ta vie future, quand tu devras laisser le Centre d’Accueil. Connaître l’italien et apprendre un métier , sont deux atouts essentiels pour trouver un emploi en Italie ou ailleurs.
Cours GRATUITS d’ITALIEN POUR ETRANGERS C/o ONLUS CASA AFRICA Via degli Artisti 32, Roma De lundì à vendredi de 10,00 heures a 12,00 heures et de 16,30 heures à 18,30 heures
ITALIAN
Learning the Italian language and a job is essential for your personal growth. It will help you find an occupation, integrate into the Italian society, live well! Use your time at Migrant Centers to study Italian and attend training courses to learn a craft, a profession or to work as a cultural mediator. While you wait for a response on your application for Refugee Status make an effort to create opportunities for yourself for when you will be asked to leave the migrant center. Knowing Italian or another language and a profession is essential to find a job and improve your lives in Italy or elsewhere.
Italian courses for foreigners FOR FREE at c/o ONLUS CASA AFRICA
Via degli Artisti 32 – Rome from Monday to Friday 10,00-12,00 in the morning and 4,30-6,30 in the afternoon
ITALIANO
Aprender el Italiano es fundamental para tu realización personal y para poder trabajar, integrarte,vivir bien! Ocupa tu tiempo libre durante el período a transcurrir en el Centro de Acogida para estudiar el idioma italiano o concurrir a los cursos dedicados para aprender un arte, un oficio o para trabajar en el campo de la intermediación cultural. Mientras esperas por una respuesta a tu solicitud por la condiciòn de refugiado, puedes hacer un esfuerzo màs para crearte oportunidades utiles por el momento en el cual tendràs que dejar el centro de acogida. Conocer el italiano y aprender un oficio es fundamental para conseguir una chance de trabajo y de vida en Italia o en otro lugar.
Cursos de Italiano para Extranjeros totalmente GRATUITOS en ONLUS CASA AFRICA via degli Artisti, 32 – Roma de lunes al viernes de 10,00 a 12,00 y de 16,30 a 18,30.
ITALIYEN
Italiyen xanne n’do na itali khanne xara ke ni fo xoore ya, bao awa o demana nan kati na o seraxun tiabatindi, na o dema golin xibaren gna. O na kati na o bireyé n’sirondi siri. Waxati duro bega an maxa odo waxatimbé naxa an ga an kahiti n’kitana polisinkan gna ,an lawa italiyen xanne xarana an kampondi .An lawa metié xarana fo be gan demana waxatimbé saada an ga n’kahitin kitana. Na itali xanne xara na a tou ,na metié xara na a tou kenni fo khore gna fo be ga an demana na an bireye nokhondi itali noxondi ado douna noxutana.
Italiye xanne wa xarenne CASAAFRICA gna khafou fonta touguenne. Khari axan na italiye xanne xara VIA DEGLI ARTISTI 32. Na joppa teningné na wara jouma gna na outou mekhé 10,00 na wara 12,00 ado nellé na outou mekhé 16,30 na wara 18,30.
ITALIANO
Imparare la lingua italiana è fondamentale per la tua realizzazione personale, per lavorare, integrarti,vivere bene! Impiega il tempo libero che hai durante il tuo periodo di soggiorno nei Centri di Accoglienza per studiare la lingua italiana o frequentare dei corsi per imparare un’arte, un mestiere, o magari lavorare nel campo dell’intermediazione culturale. Mentre aspetti di ottenere il tuo Riconoscimento di Status di Rifugiato Politico, o quello Umanitario, impegnati per avere delle opportunità una volta che ti sarà chiesto di lasciare il Centro. Conoscere l’Italiano e imparare un mestiere è fondamentale per avere chance di lavoro e di vita in Italia o altrove.
Corsi di Italiano per Stranieri TOTALMENTE GRATUITI c/o ONLUS CASA AFRICA Via degli Artisti, 32 Dal lunedì al venerdì dalle 10,00 alle 12,00 e dalle 16,30 alle 18,30
